Да, в одной позиции можно разместить несколько экземпляров модуля DW Anything.

Для каждого экземпляра можно задать собственный набор параметров. Таким образом, в одной позиции можно отобразить результаты нескольких MySQL-запросов к базе данных Joomla!