Адрес нужно указывать для стандартного контакта Joomla! (Компоненты — Контакты).

Модуль DW Contact Map, размещенный на странице контакта, будет отображать на карте указанный для этого контакта адрес.